i 

 verbi 

Interessantes und Unterhaltsames rund um das Thema Sprachen und Sprache. 

Sprache

...und zwar die schwere deutsche...

Der Zwiebelfisch
Die regelmäßige Kolumne von Bastian Sick auf Spiegel Online ist auch in Buchform ein Riesenerfolg: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod
Bremer Sprachblog
Sprachkritikerkritik: Das Sprachblog von Professor Anatol Stefanowitsch (Uni Bremen) setzt sich kritisch mit den Kritikern, den selbsternannten, oft aber nur halbwissenden Sprachpäpsten im Lande auseinander.
Deppen-Apostroph
Erschütternd. Echt.

Sprachen

Originelles, Kurioses, Denk- und Merkwürdiges rund um Übersetzungen ins Deutsche...
Mein Hintern ist zweigeteilt
Politiker im Übersetzungs-Chaos. (Au weia!)

Mehrsprachige Wörterbücher

...für Englisch-Deutsch, teilweise mit Unterstützung weiterer Sprachen...
BEOLINGUS
Die (bessere) Alternative zu Leo.
LEO: Link everything online
Das wohl beliebteste, mehrsprachige Wörterbuch Deutschlands. Leider hat es in der jüngeren Vergangenheit etwas an Qualität eingebüßt, empfehlenswert ist es aber immer noch.
Linguee: Das Web als Wörterbuch
Englisch-Deutsch und anders herum. Übersetzt nicht nur einzelne Wörter, sondern liefert auch Beispiele für die Verwendung. Empfehlenswert!
Goethe-Verlag: Fachsprache Computer
Computerterminologie für Deutsch als Fremdsprache
Vielsprachige Wörterbuchanwendung
Übersetzungen von Wörtern und Begriffen zwischen diversen Sprachen, darunter: Englisch, Französisch, Dänisch, Spanisch,Schwedisch, Deutsch, Italienisch, Türkisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Tschechisch, Slovenisch, Romänisch,Lettisch, Serbisch, Kroatisch,Polnisch, Griechisch, Chinesisch,Japanisch, Latein und weitere.
http://www.dicdata.de/
Bebildertes Wörterbuch für Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch: Zu jedem Begriff wird ein Bild zur Illustration eingeblendet.
Englisch für Geschäftsbriefe
Wörterbuch/Übersicht über die wichtigsten englischen Business-Ausdrücke in der geschäftlichen Korrespondenz.

Einsprachige Wörterbücher

...also Deutsch-Deutsch, Englisch-Englisch,...

DEUTSCH

CanooNet
Wörterbücher und Grammatik für Deutsch.
Goethe-Verlag: Fachsprache Computer
Computerterminologie für Deutsch als Fremdsprache

ENGLISCH

Chambers
Das einzige bei den Scrabble-Weltmeisterschaften zugelassene Wörterbuch! Dieser Klassiker gilt als schrullig-sympathisch, weil auch sehr, sehr alte Wörter noch drin sind (brandneue aber auch!), und weil Erklärungen zwar sachlich, aber mit einer feinen Prise trockenen englischen Humors gegeben werden. Unterhaltsam sind zum Beispiel oft die Erläuterungen zu den Unterschieden zwischen britischem und anderem Englisch. Viel Spaß!
Englische Geschäftsbriefe
Wörterbuch/Übersicht über die wichtigsten englischen Business-Ausdrücke in der geschäftlichen

Wenig brauchbar, dafür unfreiwillig komisch...

...oder: Gut gemeint, aber...
OpenSource Translative Deutsch
Übersetzung von Web-Seiten in eine unbekannte Fremdsprache, die sich deutscher Wörter bedient. Unfreiwillig komisch.

Sonstiges

...ein paar empfehlenswerte Hyperlinks zu weiteren Themen...

XML

Web Reference: XML Tools
Artikel, Tipps und Beispiele zur Anwendung von XML und Werkzeuge dafür zum Herunterladen.
XML Doku
Einführung in XML und das Channel Definition Format (CDF) von Microsoft.
XML Trouble Shooters
Einführung in XML und den Einsatz in eigenen Anwendungen, angereichert mit Tipps zur Fehlersuche.
Pigbite
Viele wertvolle Infos rund um das XML Publishing Framework Cocoon.

Pinguin und Teufelchen (Linux und *BSD)

The Cathedral and the Bazaar
Der Artikel zum Thema Open Source Software! Diesen Artikel sollte wirklich jeder lesen. Man muss nicht mit allem einverstanden sein, was darin steht, lehrreich ist er aber in jedem Fall!
Der Pinguin mag's musikalisch
Artikel über professionelle Musikproduktion mit Linux und die verfügbare Software auf Spiegel Online.
Slackware
Die dienstälteste Linux-Distribution, konservativ im besten Sinne!

Beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für externe Inhalte übernehmen können, auf die wir nur per Hyperlink verweisen. Im Übrigen ist diese Website rein privater Natur. Es werden keine kommerziellen Interessen verfolgt. Impressum. Zuletzt aktualisiert am 12.08.2010.